« Ici, là-bas – Peinture combinatoire et imaginaire des lointains »
in Le voyage créateur – Expériences artistiques et itinérance, dir. Eric Bonnet, Paris, L’Harmattant/Eidos, 2010 (p.99-114)
Les installations de Franz Ackermann proposent une approche multimédiatique singulière et « dépliée » du carnet de voyage, à la fois figurative et abstraite, picturale et architecturale. Ses œuvres prennent comme sujet l’univers visuel complexe auquel est confronté l’artiste-voyageur dans notre société.
Dans ses tableaux, Franz Ackermann présente des bribes de figurations noyées dans un océan de formes colorées très dynamiques. Des souvenirs précis émergent d’un condensé mnésique confus, à la fois violent et agréable. L’artiste confronte le spectateur à une vertigineuse et aporétique compression mentale de l’espace-temps de ses propres voyages. Les schémas décoratifs d’Ackermann tournent à vide, et l’artiste construit ses fictions sur une relation étroite entre le nomadisme de ses œuvres et le sien.